Translate

Thursday, June 26, 2014

karry bisnap's GUN LAW

ADVENTURE ON K-2 RANCH----










GARTH STORY-THESE MEN ARE MINE-

Continuing english translation of hindi garth story--pages 7,8,9 of अपने आदमी ----
THESE MEN ARE MINE-
PAGE-7
Garth pushes the trolley towards the corridor---
Hurling  away two ruffians in his way, while Arcadia smith shouts angrily-catch him you fools follow him! He should not escape!
Garth knocks out one of his pursuers as he thinks-“I have to get to the main street , and I will do it!”
Garth reaches the main street reeling under the influence of knock out gas and spots a policeman-“a policeman! He will help me
Policeman asks Garth – sir, are you in some kind of trouble? Are you sick?
Garth- help me, take me away from this place…
Arcadia smith arrives on the scene—“it is all right officer this man is my patient  a psychiatric case”
Policeman- poor fellow! Now sir you go along with Miss smith.
Arcadia-to her henchmen- Garth is beginning to return, take him inside people and then we will give him the injection..
A bus comes along “a bus! This may be my last chance” –thinks garth as he watches a bus arriving on the spot
Suddenly he shakes off two men holding his arms and jumps on to the speeding bus holding on to the railings.
Helmuth- I will take the car and follow him.
Arcadia- no helmuth! Let him go what does he know? And who is going to believe him?
What is the value of his word against mine… I have powerful friends… if required we will use our influence on lumiere to keep him quiet.
Garth reaches his residence----
Thank god the influence of gas is waning ,tomorrow I will find out what have they done to proff lumiere.
Page-008
Next day garth  visits proff. Lumiere—“ professor yesterday night I escaped from arcadia smith’s nursing home”
Professor[lighting up his pipe]- escaped? I don’t understand!
Garth relates the events of previous night-“ I heard them carrying out a poison test on justice Galbraith!they have done something evil and unimaginable things to that man!”
It is absurd says professor Lumiere
Garth- and I think they have done the same to you!
Lumiere- Garth ! you are sick!
Garth confronts professor Lumiere—
‘professor listen! To prove if i am right or wrong are you prepared to undergo medical examination?
Lumiere- definitely not! You must be crazy!
Arcadia smith is a wonderful woman and I will not allow you to malign her!
Garth professor that neat and clean pretty little woman scheming and vicious!
Professor suddenly strikes Garth catching him by surprise-“GET OUT” he snarls angrily.
Garth [leaving] now I know for sure that something has happened to you in that nursing home which has turned you in to miss Arcadia smith’s slave!
Lumiere is in deep thought—“ Garth dares to speak like this , he is insane , he wants to harm arcadia smith , I must warn her!
Professor Lumiere meets Arcadia smith- madam smith! I am worried! Garth met me this morning and he told me everything!
Arcadia- everything? What do you mean professor?
Professor Lumiere relates everything Garth had told him---“ and Garth hid himself in judge Galbraith room and he heard everything!”
…”he told some funny story about test by poison…of course the whole thing sounded so absurd!
Damn! Garth know more than what I thought he knew! Arcadia thinks to herself
Professor continues- “but he can go to the police , he is gone totally mad”
Arcdia- then Lumiere you will have to stop him!
Arcadia smith exercises her full influence on professor Lumiere through the electrode planted in his brain—“ do whatever you have to bot you have to finish off Garth..that is my order!”
Lumiere- madam smith it will be done!
Arcadia- one thing more Lumiere! Till such time that Garth is dead whatever happens to you is irrelevant.
Helmuth- Arcadia, doe that od coot even has the courage to do that?
Arcadia- helmuth he does not need any courage to do this , now he is only an instrument of death controlled by me!
Page-09
That afternoon garth has a visitor at his house-
Garth- PROFESSOR!
Lumiere- garth my dear friend humiliated you ….i  am  really sorry…
I have been thinking on your advice for a checkup and I plan to visit my doctor will you come along with me?
Garth sure I will go.. but professor won’t you have some coffee before we leave?
Lumiere- thanks Mr. Garth! But don’t rush there is plenty of time!
Garth[pouring coffee]- who is your doctor professor Lumiere?
Lumiere- mercer! A n experienced man an specialist in neurological disorders!
Lumiere picks up a kitchen knife from the table-“ so sharp! How easy it will be to thrust this in to Garth back and Arcadia will be so pleased!”
Suddenly telephone rings out shrilly and startled professor hides the knife hastily behind his back-
Garth damn! It is the telephone ringing!”
Lumiere- I will be damned! I missed the chance….
Garth- where is your doctor mercer professor… at Harley street?
Lumiere- no Garth this is a personal visit at his house at Hartford shire
Later on he is on a speeding car accompanied by Arcadia smith’s mind controlled zombie-
Professor how do you feel? Asks Garth
Lumiere deep in thought- I will cross over the road divider and crash in to that oncoming truck!
“good very good Garth ! today will be the most glorious day of my life! Says professor as he speeds in his car towards oncoming traffic from opposite lane








Sunday, June 22, 2014

GUN LAW-- THEY RODE WITH QUANTREL

KARRY BISNAP'S WESTERN ADVENTURE FEATURING MARSHAL DILLON published in indian newspapers [hindustan times] from16-4-99to-6-7-99----







Wednesday, June 18, 2014

Wednesday, June 11, 2014

GARTH STORY- THESE MEN ARE MINE

POSTING ENGLISH TRANSLATION OF ORIGINAL HINDI GARTH DAILY STRIP PUBLISHED IN HINDI DAILY DAINIK HINDUSTAN IN INDIA AS--- अपने  आदमी PAGES  4 /5 /6 ---


 
Page-4
 I apologize sir, there has been a misunderstanding, my name is Arcadia smith. Garth looks up at Arcadia smith as he he is holding up  two of her toughies by the scruff of their thick necks
Garth- I guess you are..
My name is Garth
My friend professor Lumiere recommended your nursing home to me, you can see I am under  a lot of   mental fatigue  and nervous strain.
Arcadia[to herself]- liar!
Garth- will you treat me?
Arcadia- why not? Come to my office…
Garth checks in to Arcadia smith’s nursing home as a patient—
Arcadia- this is your room Garth , the room adjacent  to yours is chief justice Galbraith
Garth- I hope he does not snore?
Outside the door Arcadia and Dr. helmet confer-
Dr helmet – I don’t trust Garth , it seems like a trap to me?
Arcadia- how does it matter , after tonight he will be mine , bring his I ID and papers to my room.
Arcadia studies Garth file- this man can do anything he has contact in high places he has left nothing untouched,what an excellent catch!
Helmuth- we have to implant the electrode in Galbraith brain today miss smith
Arcadia-OK,helmet  we will deal with him first and later with Garth.
Later that night at a very late hour in justice Galbraith room—
Arcadia- a mild sedative sir , prelude to the main treatment…
Galbraith-OK get it over with, though I think it is all  waste of time.
Garth is very alert and  on guard and overhears everything from the adjacent room
“ ward boys pushing a trolley? What is going on here?”
Page-5
Garth peeps out in to the corridor-
Where are these devils taking justice Galbraith at this time of the night I will follow them
Mr Garth ! go back to your room this is miss smith’s order!Garth is accosted outside his door by  bouncer Dino.
Oh ! I think we have met earlier, how was my fist?
 I am sorry mr Garth but your walking in the corridors may disturb other patients.
Garth- it is fine my friend ,ta ! ta !
Garth returns to his room and thinks-“ it is not wise to create another nuisance,I will go through this window and over the chimney pipes to the roof”[he tries to unfasten the window]-
“oh! It is barred and the glass is also so tough, this place is a prison!”
“to  quietly sneak past that sentry posted in the corridor and to reach judge Galbraith room seems to be a difficult task, sooner or letter they will bring him back”
Garth peeps out from his room in to the corridor---“very good! that brute is so deeply lost in pages of pornographic magazine , perhaps I can enter  judge Galbraith room  without distracting him!”
Garth is successful in his attempt-“shower room in the toilet seems like a good place to hide in”
Lord chief justice is brought back to his room after one hour—
Dr. Helmut-“ he is coming to miss smith”
Arcadia- yes give him few more minutes then I will test him for his loyalty.
Arcadia smith-Galbraith! Listen to me you will obey whatever orders I give you unquestioningly, do you understand?
 Galbraith-I certainly do miss smith!
Arcadia – this glass contains a fatal poison called hydrocyanic acid, I wish you to drink it!
Galbraith—for your good health madam!
Helmut- he drank without hesitation thinking it was poison. Anew slave for life to you.
Arcadia- yes Helmut
and now it is the turn of Garth for our special treatment.
Behind the shower curtains Garth overhears them and is horrified.
Page-6
Helmuth- do I have to take Garth to the operation theater now ,miss smith?
Arcadia- in  half an hour smith.
Helmuth- if garth gets suspicious we will have problem dealing with him.
Arcadia- I will take care of that,Galbraith is asleep now, we should leave him now!
Garth come out of his hiding place after they have left the room-----
Oh! This glass contains only ordinary tap water, but Galbraith took it believing it was poison what mischief have they played on him and what do they intend to do tome?
Garth returns to his room –“something evil is happening in this house, but I cannot prove anything just yet,Arcadia smith and her friends will come for me now”[Garth is in deep thought]
Garth [lying on his cot at Arcadia smith,s nursing home
“what are you up to now miss smith?asks Garth as Dr.helmet and Arcadia smith come to his room
Arcadia- nothing to worry Garth! We are giving you a mild sedative, part of our special therapy…
Garth – take that thing away miss smith, I do not need any of your sedative drugs
Arcadia- donot get upset garth ,we know what is best for you.
“I KNOW! NOT YOU!” says Garth as his hand shoots out and grabs the wrist of dr helmuth holding the syringe ,in a tight grip.
Awww….. my wrist!-moans dr. helmet
Arcadia smith throws something towards Garth face---
Ah! Garth reels back and staggers on to the bed
Arcadia- quick helmuth effect of that spray I blew in his face lasts  only  for a few minutes , give him that injection!
Garth gathers all his power in massive surge of strength  to maintain his consciousness
--“have to remain awake!”
Have to remain awake” he tells himself repeatedly as he lashes out with left hook to the chin of Dr helmuth
Acadia tell your goons to leave me alone ,I am leaving this place!, I am leaving now”—Garth snarls at miss smith and her gang of murderers .