Translate

Monday, February 4, 2013

GARTH STORY-THE BRAIN




POSTING ENGLISH TRANSLATION OF GARTH STORY IN HINDI CALLED. मस्तिष्क  .......  PAGES 11, 12 13 ,14
                          
Page-11
Next day[ sunken] ship salvaging team from Geneva arrives---
“Bruno we shall obey your orders, nobody should know about this journey”
“Mr. Professor don’t you worry a bit!”
Garth- that is the site marker, that is the site of sunken ship.
Captain Bruno-“ok professor now I will send one of my men to the sea bottom”
Nikos [one of the dwarfs in the sunken ship]-look jamos, another of those mortal human beings.
Diver [thinking] holy! Mother of saints! That is no ordinary ship! [Z-137]
Later on that day-
Prof lumiere-it seems Electra has lost her ship and is stranded here!
Garth-“she is hiding something, she has told us everything about herself, but she has not told us the purpose of her visit to earth”
“Professor Do you really believe that she was created in a laboratory?”[Electra is eavesdropping hiding behind a curtain listening to conversation between Garth and professor lumiere about her]
Professor- why not the people who could make that kind of space ship they would be capable of doing anything! [Z-141]
Electra- where are we going Garth?
Garth- back to London, your ship is gone; it must have been seized by security agencies.
“What should we do with those two dwarfs?” asks Electra as they spot two dwarfs riding a motorcycle with a bunch of balloons.
Garth- they are coming back from their sightseeing trip to the volcano.
Lumiere- we will take you two funny men to London hope you will find a job with a circus in London. [Z-142]
The mischievous pair of dwarfs had dropped the eggs stolen from Sagittarius in to the hot volcano bed where eggs hatch and hideous demonic creatures come out and develop rapidly.
“They notice the sea and decide to go towards the sea to find food for themselves there” [z-145]
Page-12
First attack-
A huge tentacle shoots out from the sea waters and a sailor is dragged out from the deck of a small boat he falls shouting “I am dead!”
Two of his friends come out to investigate-“what happened? Where is Emilio gone?
“Don’t know! He shouted once and then silence!”
Suddenly two more ugly tentacles shot out of sea water and in a flash two other sailors were dragged away from the deck.[z-146
Garth is in rome-
“before catching the plane for London let me buy some clothes for these two[dwarfs]…any new developments professor?—Garth asks professor lumiere who is eagerly reading a newspaper-
“Here…read this!”
Electra’s ship disappeared with all hands aboard--- Garth reads from the paper
Electra- somebody must have pressed the “destroy button”
Garth – Electra those were top scientists, they will not do anything that foolish!
Electra- “don’t know, unless Alzath was there!”[z-147]
Garth – who is this alzath?
Electra- he is the hangman of vogal he carries out all the dirty work of vogal, he is here somewhere on the earth!
They are being secretly watched by alzath-
“Garth- why has he been sent here? And why you are here?
Electra- don’t ask me that Garth .someday I will tell you!
Garth ok. Then I will seek out alzath and himself !
Electra- no. garth he has  terrible enormous powers beyond your imagination![z-148]
Arrival at London [airport]
Garth tells electra- we will stop tonight at Hilton and go to my country home in the morning!
Garth– this is London! The most beautiful city ionthe earth how would you like spending a night here?![Garth and Electra are watching a panoramic view of city lights from the hotel room windows]
Electra -“beautiful! Give me ten minutes!”
O earthman shall we go along with you?- nickos and jamos are questioning Garth
Garth- no you two will instigate a riot! Tomorrow I will take you to the zoo to meet your buddies![z-149]
Page-13
Jamos- “that big fat monkey Garth has licked us in this room”
Nikos-“ jamos let us have a look on the city from this window”
Jamos- “I am bored, what can we do?”
Nikos-“ come let us climb up to the roof”
Jamos-“Nikos! I am afraid!”
Nikos- “do not be afraid, my test tube brother we are creations of great genius sardo , who can kill us on this puny little planet they call earth?”[z-150]
Both dwarfs are in for a surprise when they reach the hotel roof---
Jamos- look! A space ship from saggittarius!
Nikos- and there is hangman alzath!lie low, he has not seen us .
Inside the space ship alzath is communicating with vogal-
“Garth has taken Electra for sightseeing”
“You are wasting time alzath””I want Garth and Electra here on Sagittarius inside of 5 hours.”
“it will be done vogal”[z-151]
Dwarfs are watching as alzath leaves the ship—
“He has left a vent open come let us have a peep inside”
“Yes let us go”
Look at this “smeta” cannon!
What does it do?
“If you want to get rid of something it disintegrates it in to atoms, or shifts it through time and space,let us take it out![z-152]
“Let us try this smeta cannon on something!”
“Nikos are you sure of what you are doing?
Unwittingly Nikos presses a switch  and pulls the trigger—“they are suddenly enveloped in multiple electromagnetic force fields”
“Nikos I am afraid”-whines jamos
 1800 years back in to the past-
“Where are we?” ask terrified dwarfs from fierce legionnaires confronting them.
“This is londonium and you are prisoners of governor onus plantus,guards take them in to custody!”-says a roman legionnaire.[z-153]
Page-14
Roman soldiers are examining the smeta cannon-“they had brought this thing along with them”
Don’t touch the trigger you idiots! Warn one of the dwarfs, but it is too late; soldiers suddenly disappear along with the cannon!
“easy come easy go “says one dwarf”And  Smeta  cannon is gone too!-says other!
“now we are stuck here forever”
Oh why are you worried? Earth is a small planet, I like it here![z-154]
Meanwhile an invisible alzath is looking for Garth and Electra in present day London
“Vogel has not been angry with me before, now because of this test tube born woman! I will teach her a lesson!”
Electra and garth are dancing—
Electra – I am so happy dear, you earth beings really know how to live and enjoy yourself!
Garth- it is because we are not immortal!
Garth- tell me truthfully Electra why have they sent you here?
Electra- I could tell you, but you would hate me for this, I came for you![z-155]
Electra tells Garth that vogal’s brain is protected in a dome build over the top  of his throne and it was vogal who has ordered for Electra to be made in a laboratory to seduce Garth and bring him to Sagittarius.
Vogal wants to take you as a model for creation of a new space man, if I am unable to take you with me his hangman alzuth will kill me!
We will see about that!-says garth[z-157]
Garth and Electra return to the hotel—
Garth- professor! Where are the two dwarfs?
Professor- I don’t know when I opened the door, the window was open!
Oh why should we be worried about them, probably tomorrow we will get a call from the police to pay bail for them.
Garth !stay with me tonight! Electra pleads with Garth “I am afraid”
Oh do not be afraid Electra this London not a Sagittarian laboratory! You are safe here! Garth reassures Electra.[z-157]


















































Saturday, February 2, 2013

EDGAR RICE BURROUGHS-TARZAN OF THE APES

POSTING COMIC BOOK NO 103"THE WARRIOR CHIEFS"
WAR BREAKS OUT BETWEEN THE OKIWIS AND THE TATANS-
http://www.mediafire.com/?sb1hdmuyasxsned

Thursday, January 31, 2013

GARTH STORY-"THE BRAIN"

CONTINUATION OF ENGLISH TRANSLATION OF HINDI GARTH STORY--"मस्तिष्क "
पेज-07.08,09,10
page 7

page 8

page 9

page10


Page-07
Sagittarian spacecraft with Electra and two dwarfs hurtles downwards and plunges into ocean depths…
Garth--- professor something strange has happened out there, I have seen a space craft falling in to the sea!
Professor lumiere- it could just be a meteorite!
Garth – it was not a meteorite, I will look for it tomorrow. [Z-121]
5oo feet deep in ocean depths-
Electra- we are stuck on the bottom of the sea in a strange planet, now how do we get this thing moving?
Nikos-Electra, should we press the destruct button?
Amos-push it Nikos!
Electra-don’t touch that button you fools! Do you want to atomize [destroy] us?
Nikos – I only wanted to see[ what happens]
Amos-coward![z-122]
Lord of the galaxy is angry-“sardo that girl refused to obey my orders, I ordered her to destroy the ship ,but she refused!”
Sardo- she is a woman Vogel!
Vogal – don’t change the subject Sardo, that ship fell because of miscalculation of weight !
Ship’s transfer instruments could not have gone wrong, therefore something must have been smuggled aboard the ship before it took off , what was it sardo?
Sardo[acting offended]- don’t ask me I am not luggage clerk![z-123]
Garth is in search of the lost space craft----
Lumiere- but Garth you don’t even know the exact place where it went down!
Garth-about 5 miles off the coast, but at least go and look for it.
Lumiere- you won’t find anything except perhaps dead fish, there is a sunken sun overturned there down in the water depths.
Lumiere- Garth dive very carefully here! Waters could be as deep as 50 meters hereabouts[.z125]
Page-08
Garth is successful in finding out the Sagittarian space ship---
Garth [thinking]—my hunch was correct, and seems to be in good condition too…
Electra- is he a human being? Is he Garth? Or do they all look alike?
Dwarfs- he is an earth being, we should play one or two jokes on him![z-126]
Excessive pressure of water at great ocean depth shows it’s effects and Garth is doubled up with pain!
Dwarfs – is he some kind of joker?
Electra –no! he seems to be in trouble, I will go out and help him out, you two remain here and don’t play any tricks!
Electra [trying to rescue Garth realizes that he is probably a creature of sunlight and air]--,he is struggling for air, I will take him to the upper surface of the sea!
Professor lumiere stare in amazement as a woman appears from ocean depths carrying an unconscious Garth ---a woman!  Am I seeing things? I should get my eyes checked!
Electra- help me Garth is sick![z-127]
Garth recovers soon---“who are you and where have you come from”?-he asks Electra.
Electra—from the center of the galaxy, I am called Electra. Who are you?
“Garth!”
Electra- “just as I thought”, how old is the old man? Six or is it seven thousand years?
Professor lumiere—I am not that old and neither am I so ungallant as to ask your age.
Electra- I am two days old, sardo has created me in his laboratory [z128]
A woman from another world marvels at things like women’ lingerie on earth—“Garth there is nothing like this on Sagittarius”
Garth- Electra choose whatever you want to, I will pick you up in an hour.
Garth – professor I think I should inform the authorities about the space ship!
Lumiere- no! Have you ever seen Italian paparazzi in action? Being a scientist I would like to have a look on it first by myself know a dependable underwater retriever firm in Geneva [z-130].
Page-9
Oh! Look at that unique woman! Comments an obese man smoking a cigar sitting on a table in the club when Garth and lumiere usher in Electra-
“Probably an American tourist!” comments the Blondie girl accompanying the fat man!
Electra you seem to have caught their attention, that fatso is a prominent film maker ferugi
Electra “is he good?”
Garth- “maybe be he makes movies casting beautiful ladies.”
Electra-“ I would rather be in love with you than him”
At bed time-
Garth – that room ahead is your bed room Electra
Electra- but I will sleep in your room only!
Garth-Electra we do not rush in to these things
Electra- [unzipping her dress at the back]- what thing dear? Tell me!
Garth- what things? Oh you are a grown up woman!
Electra – Garth my age is 2 days; I have a lot of things to learn, you teach me!
Garth- watching Electra who has stripped down to her undergarments-“Electra on earth men and women do not sleep in a room together unless they are married!”
Electra- that is even easier, somehow we should get married!
Garth- people get married only when they are in love.
Electra- “how do we people know that they are in love?”
Garth—removing his coat]- by means of kisses!
Electra- like that statue! Show me!
Garth is attracted-
Electra- Garth kiss me I have a lot to learn and there is so little time!
Garth [thinking] whoever has created you knew all the answers!
Garth moves away-
Electra-you do not love me am I ugly?
Garth- it is not that Electra, but how can man make love to a woman born in a test-tube?
An angry Electra throws the statue of pair of lovers at Garth shouting – you earth animal, you fool, get lost!
Page-10
Vogal’s strong man alzath comes looking for the lost ship from saggitarius-“the ship went down at this spot,then disappeared , it must be on the bottom of the sea, let me use my reflective mirror
Alzath is able to detect Electranea on his spy glass-“electra is in the vicinity as is evident from  these discovery rays ,on the coast of strimalsi.she fooled us.
Alzath suddenly appears in the room of electra who is woken up with a scream terrified by cruel whip holding person alzath.[z-134]
Where is your ship clever girl? Answer me alzath asks electra while holding her arm in a firm grip
“there at the bottom of the sea!”
Did you find the earth man garth?answer me!
Don’t peel off skin of my arm, he is in the house nearby.
Ok! You have two days, after that I will take you both to Sagittarius with me!—says alzath and his image starts to fade.[z-136]
The space ship is retrieved from the floor of the sea to the surface----
“We will drop it on the coast of the small bay one mile from here!
“who are these two”-Garth questions Electra when the two dwarfs come out of the retrieved ship!
Two dwarfs! Sardo made them but vogal disapproved of them!-answers electra[z-138]
Amos—what is that you are holding Nikos?
I had spirited away these eggs from sardo without his knowledge, if only we could hatch them! It would be a worthwhile spectacle![z-138]
Garth – what are those two dwarfs up to?
Electra-let them go garth, they are harmless! Come let me show you the ship from inside!
Lumiere- amazing! This is a fine example of experimental science and engineering; I need one whole year to study this!
Professor . you will not get that kind of time look over there- Garth tells lumiere
“Italian police and press reporters arrive the scene-
“tonnery this must be one of the retrieval crew! We should make a move away from this place!”







































Wednesday, January 30, 2013

conclusion of garth story "miracle at glinoig"




posting last pages of english translation of hindi garth story-ग्लिनोइग  का आश्चर्य ----
 
Page-21
Garth has dived 300 feet beneath the surface----
“There lays the box containing gold, but I will tie the rope to this rock!
Garth resurfaces—“ye I have tied the rope to the box, now the girl and…..”
Before he can complete the sentence the bandits open fire at him “thanks moron! Boys fulfill his wish”
He is finished say he two robbers pumping bullets in to the water
“Garth has dived, but I am sure he is hit—says one”
“Good now ike and curly can go and finish off those two”-says eddy
In the basement room below the hunting lodge Jane is hiding underneath the wooden staircase-“
I can hear someone coming, professor keep talking to him”—says Jane
What are you planning to do? Asks a perplexed lumiere.
“Ok! Einstein!” we have a gift for you and the girl says a smirking eddy coming down the staircase with guns drawn—
Jane pushes against the wooden staircase shaking it violently causing the men to lose balance and pitch forward screaming,
“Hurry grab his pistol” shouts Jane!
Lumiere picks up the fallen gun
Drop that gun!- snarls eddy
“We both open fire and one of us gets killed but the question is who is it going to be?
Jane hidden under the staircase is watching unnoticed by gun toting goon she suddenly steps out catching the thug unaware by striking hard on his hand and arm holding the gun with karate chop.
One of the thugs stumbles and loses his footing another knocked down like a chicken Jane you are unbelievable!
“Professor let us run away from this place”- says Jane
A form silently creeps out of lake waters—GARTH!
Where would they keep lumiere and Jane in that hunting lodge? - Garth wonders silently
He disables the car used by robbers –“first let me disable their car so that they do not get away!”
Somebody is coming out the back entrance Garth listens
Oh! It is GARTH says a happily startled Jane coming out the backdoor face to face with Garth
Garth – I am happy you are safe, now we can really make some plan!

Page-22
Garth – I have brought a flare gun from the boat, but how did you two escape from their clutches?
It was all Jane’s doing, she is a real tigress!—answers professor lumiere
Garth – ok let me signal commander Dore-says Garth firing the flare gun!
There is the flare commander!
“now move full steam ahead”
Off! My hed is reeling sys one stricken thug in the boat house hunting lodge
“Untie my hands ike” says curly sitting up-we have to tell eddy that they have escaped, he is still at boat house.
“Escaped? Morons! You should be ashamed, now come and help us out in pulling up the box of gold!
The crooks reel in the rope till comes out of water -----“a rock?” shout the thugs in unison!
“Garth tied the rope to the rock instead of the box!”
‘And look eddy! A motorboat! It must be the police!
Let us get away quickly!
We are stuck eddy somebody has removed the plugs!
There can be still one more trick, untie one of the boats from the boat house!
Commander Dore approaches-are you ok Garth?
Yes there are four crooks in the boat house, be careful they are armed and dangerous!
“Garth! They are escaping” shouts Jane.
Pursuit begins-Garth Jane and lumiere get in to one marine launch and in another boat gang of thugs of eddy macnmas gang  is running away across the lake!
“if those people get too close to us open fire!-eddy instructs
Ok! Eddy!
Page-23
Their boat has more occupants, we are distancing ourselves from them –says one of the gangsters escaping in the boat.
Eddy look! Cries another looking at terrifying specter of two gigantic beasts suddenly emerging from Lake water right in front of the escaping boat!
“Monsters! For god sake eddy turn back ….turn back!”-shout frightened gangsters.
Two tyranosoruses tear apart the boat and it’s occupants as the passengers of the boat giving chase watch helplessly-
Jane- oh! Garth! How horrible!
Commander dore – now these beasts will turn on us , be ready to fire on them
“fire!”
Anti armoured bullets  fired by rocket launchers hit the two beasts..
“end of monsters of glenoig lake-“
Unlucky beasts …if only we could find some means of preserving them! Says an aggrieved professor lumiere.
What of those poor fellows who were killed by them? Counters Garth
Lumiere-“ they were dangerous no doubt, but they were unique gifts of the nature.!”
Conclusion-
Inspector bell of Scotland yard reaches glenoig lake
Garth- you have your box of gold inspector
Inspector bell – Garth you are unbelievable do you really have to solve our cases for police with one hand and fight the monsters with other hand?
Inspector bell- what will you do with the reward money on the recovery gold declared by police?
Garth- divide it between professor lumiere and jane , I don’t want any part of that money!
Jane- I too, distribute among the kin of those people killed by the monsters.
Garth and Jane are slowly driving past the lake-
Garth – how peaceful and tranquil the lake now seems, it is difficult to imagine the tragic events really happened!
Jane informs Garth that she and professor are planning on going on country wide lecture tour about these tyrannosauruses.
Garth asks her they could also be on television studio and Jane offers Garth a chance to speak on stage along with her for lecture tour, Garth is horrified at the suggestion he tells Jane that he is totally in dread of speaking in public and he would be paralyzed with fear at the prospect of making public speeches.
Garth and Jane prepare to leave for their respective destinations, before saying final good byes Jane suddenly throws her arms round the neck of Garth and kisses him on lips surprising him and then she runs off once again her haughty self-“now go and jump in that accursed lake” is her parting shot at a  bemused Garth
THE END .















.











Monday, January 28, 2013

GARTH STORY MIRACLE AT GLENOIG

CONTINUATION PAGES17-20 OF ENGLISH TRANSLATION OF HINDI GARTH STORY-
ग्लिनो इग  का आश्चर्य ----





Glenoig miracle
Page-17
Professor- I am going with commander doe to see the dead beast.
Garth [still in bed]- umm .. I will also come
Later at the lake—
Professor-amazing it has disappeared’
Commander dore- colleagues posted on the hillock say that its companions came out of water at night and took away its body.
Garth- your monster will ultimately float to the surface!
Lumiere- it would have started decomposing by then my dream of fame and immortality is shattered!
Meanwhile eddy macnmas is getting impatient with his knifer leu
Leu- eddy  there is a lot of noise about these monsters  while you said that they did not exist!
Eddy- leave the monsters out of this, they must have been killed by now! No?
Leu- I donot know , a part of lake has been sealed!, there was some gunfire in the morning.
Eddy- luke go back to the hotel and kill garth, ike will accompany you bring you back in the car
“knifer “leu returns to the hunting lodge…..i will dispose of garth in the dark when he will be asleep.
Garth and professor lumiere and jane are having dinner with commander dore..
The food was delicious, Jane would you come for a walk after dinner –commander dore invites jane
Jane asks Garth will you also come along?
Garth sorry jane .i have to get up early in the morning!
Good!
Thinks leu [who is overhearing their conversation from nearby table]
Jane and commander are walking on the hillock between thelake and the village—
Jane-- will your heavy duty artillery arrive in the morning?
Dore-yes! But drop that topic, night is so beautiful and a gorgeous beauty is with me.
Jane – I am not your navy “bird”
Suddenly [a shout from the hillock overlooking the lake]-look the monsters!
And they are going towards the village!
Page-18,18a,19
The monsters are going towards the village, we not be able to give timely warning to the villagers!
In the meantime lieu climbs to the roof of the hotel to gain entry in to the Garth’s room by the window
Garth sleeps lightly and is immediately awakened sensing somebody has gained entry in to his room through the open window. He pretends to be asleep.
Lieu moves carefully towards sleeping Garth with the knife raised in his right hand thinking to himself-“I will give you a good shave Garth, right up to the bone!”
But tables are turned soon suddenly Garth’s hand shots out to grab lieu‘s wrist firmly as he cries out—“damn you, you are breaking my arm!
Garth commands- “Be very still! let me switch on the lights and see who you are!
Ike waiting in the car sees the giant beasts going towards the village and thinks- thank god they have not noticed me!
Meanwhile I Garth’s hotel room Garth tries to hold a struggling lieu asking “who sent you here?”
Lieu does not answer and lunges towards the window and crashes out the window jumping to  the street below while Garth shouts after him-“ come back you fool!”
Garth jumps after escaping lieu picking up the razor dropped by lieu
Lieu turns back to see Garth, gaining on him rapidly and decides to give him a slip but as soon as he turns he is shouting in terror as he is suddenly confronted by the monstrous beast!
Garth watches helplessly-“monsters! they have caught that ruffian!”
There is terror in the village as giant animals chase people including Garth! in the village streets.
One of the giants grabs Garth in his huge front paw
Garth thinks fast-“only by slashing the air sac in his neck will I be able to survive! Garth lunges at the giant beast’s neck and slashes at his air sac in the neck as the animal screams loudly in pain
Page-20
The injured monster drops garth and leaves the village along with his companion—professor and other villagers come running to help
garth- I have disabled one of them!
Who was the poor man that those beasts killed?—asks professor lumiere
Garth-he was a crook who broke in to my room with a razor probably a member of the gang of gold robbers.
 A panicked Ike comes to inform eddy macmanas ---“monsters that attacked the village have killed lieu”
Oh god! Let us run away before they reach here!- says a gang member
Eddy shouts--- get ready !, we are not leaving without retrieving our gold from the lake!
But eddy we need professional divers to do that and we don’t have time!
Eddy[pulling gun from inside jacket pocket]- Garth can do that and I have plan to make him do it!
Villagers are busy in relief and reconstruction work after the attack of monsters---
Commander dore- the heavy-duty anti armored guns have arrived, now we will be ready to commence our work of destroying the monsters!
Garth- commander have you seen professor lumpier and Jane, they have probably gone for a walk towards the lake?
Lumiere- the beasts seem to have gone back in to the lake at this point last night, the injured beast must have been healed by nature spontaneously.
Macnmas gang is watching- professor and the girl are there let us go and catch them!—says eddy.
The criminal gang reaches the glenoig lake—if we catch the old man and the girl we can put pressure on garth to retrieve our gold from the lake-says eddy.
“Whatever you say eddy!”
Yes! I am professor lumiere…what do you people want---questions professor lumiere as the gang approach him and jane
“keep calm “if you come with us quietly you will not be hurt—threatens a gun wielding goon!
Pag-20
Garth-“if that anti armored bullet could stop a tank they would be able to stop these monsters too?
Commander Dore- today we shall attack the giant beasts again.
“Mr. Garth telephone call for you”
“coming”
Eddy [on the other side of the line]-we have kidnapped your girlfriend and professor, do you want to see them alive?
Garth- “Are you the boss of gold robber’s gang?”
“You guessed right” Garth I don’t know your intensions but you are creating problems for us.
“Now you bring a scuba diver suit along with you and help bring our gold up from the bottom of the lake to the surface, and do not play smart otherwise your girlfriend and that old man professor will be finished off”
Garth – “I will reach there and no tricks”
Commander Dore- “is there some trouble?”
Garth –yes but I can’t talk about it right now but you keep a gun boat ready to move at my signal.
And give me a flare gun.
I have to go to the shooting lodge near the lake, when you spot the smoke rising come quickly.
Dore- this is all so mysterious but I will do as you say.
Garth reaches the shooting lodge---“where are my friends?”
Eddy- when you will help us by retrieving gold from the bottom of the lake then only you will get them back.
Garth in a scuba gear prepares to dive-professor lumiere and Jane should be unharmed. Otherwise I will see to it that all of you go to jail... at the very least!
“Eddy he has dived in deep waters”
Friends keep your guns ready as soon as he resurfaces knock him down.