CONTINUATION OF ENGLISH TRANSLATION OF HINDI GARTH STORY--"मस्तिष्क "
पेज-07.08,09,10
पेज-07.08,09,10
 |
| page 7 |
 |
| page 8 |
 |
| page 9 |
 |
| page10 |
Page-07
Sagittarian spacecraft with Electra and two dwarfs hurtles
downwards and plunges into ocean depths…
Garth--- professor something strange has happened out there,
I have seen a space craft falling in to the sea!
Professor lumiere- it could just be a meteorite!
Garth – it was not a meteorite, I will look for it tomorrow.
[Z-121]
5oo feet deep in ocean depths-
Electra- we are stuck on the bottom of the sea in a strange
planet, now how do we get this thing moving?
Nikos-Electra, should we press the destruct button?
Amos-push it Nikos!
Electra-don’t touch that button you fools! Do you want to atomize
[destroy] us?
Nikos – I only wanted to see[ what happens]
Amos-coward![z-122]
Lord of the galaxy is angry-“sardo that girl refused to obey
my orders, I ordered her to destroy the ship ,but she refused!”
Sardo- she is a woman Vogel!
Vogal – don’t change the subject Sardo, that ship fell
because of miscalculation of weight !
Ship’s transfer instruments could not have gone wrong,
therefore something must have been smuggled aboard the ship before it took off
, what was it sardo?
Sardo[acting offended]- don’t ask me I am not luggage
clerk![z-123]
Garth is in search of the lost space craft----
Lumiere- but Garth you don’t even know the exact place where
it went down!
Garth-about 5 miles off the coast, but at least go and look
for it.
Lumiere- you won’t find anything except perhaps dead fish,
there is a sunken sun overturned there down in the water depths.
Lumiere- Garth dive very carefully here! Waters could be as
deep as 50 meters hereabouts[.z125]
Page-08
Garth is successful in finding out the Sagittarian space
ship---
Garth [thinking]—my hunch was correct, and seems to be in
good condition too…
Electra- is he a human being? Is he Garth? Or do they all
look alike?
Dwarfs- he is an earth being, we should play one or two
jokes on him![z-126]
Excessive pressure of water at great ocean depth shows it’s
effects and Garth is doubled up with pain!
Dwarfs – is he some kind of joker?
Electra –no! he seems to be in trouble, I will go out and
help him out, you two remain here and don’t play any tricks!
Electra [trying to rescue Garth realizes that he is probably
a creature of sunlight and air]--,he is struggling for air, I will take him to
the upper surface of the sea!
Professor lumiere stare in amazement as a woman appears from
ocean depths carrying an unconscious Garth ---a woman! Am I seeing things? I should get my eyes
checked!
Electra- help me Garth is sick![z-127]
Garth recovers soon---“who are you and where have you come
from”?-he asks Electra.
Electra—from the center of the galaxy, I am called Electra. Who
are you?
“Garth!”
Electra- “just as I thought”, how old is the old man? Six or
is it seven thousand years?
Professor lumiere—I am not that old and neither am I so
ungallant as to ask your age.
Electra- I am two days old, sardo has created me in his
laboratory [z128]
A woman from another world marvels at things like women’
lingerie on earth—“Garth there is nothing like this on Sagittarius”
Garth- Electra choose whatever you want to, I will pick you
up in an hour.
Garth – professor I think I should inform the authorities
about the space ship!
Lumiere- no! Have you ever seen Italian paparazzi in action?
Being a scientist I would like to have a look on it first by myself know a
dependable underwater retriever firm in Geneva [z-130].
Page-9
Oh! Look at that unique woman! Comments an obese man smoking
a cigar sitting on a table in the club when Garth and lumiere usher in Electra-
“Probably an American tourist!” comments the Blondie girl
accompanying the fat man!
Electra you seem to have caught their attention, that fatso
is a prominent film maker ferugi
Electra “is he good?”
Garth- “maybe be he makes movies casting beautiful ladies.”
Electra-“ I would rather be in love with you than him”
At bed time-
Garth – that room ahead is your bed room Electra
Electra- but I will sleep in your room only!
Garth-Electra we do not rush in to these things
Electra- [unzipping her dress at the back]- what thing dear?
Tell me!
Garth- what things? Oh you are a grown up woman!
Electra – Garth my age is 2 days; I have a lot of things to
learn, you teach me!
Garth- watching Electra who has stripped down to her
undergarments-“Electra on earth men and women do not sleep in a room together
unless they are married!”
Electra- that is even easier, somehow we should get married!
Garth- people get married only when they are in love.
Electra- “how do we people know that they are in love?”
Garth—removing his coat]- by means of kisses!
Electra- like that statue! Show me!
Garth is attracted-
Electra- Garth kiss me I have a lot to learn and there is so
little time!
Garth [thinking] whoever has created you knew all the
answers!
Garth moves away-
Electra-you do not love me am I ugly?
Garth- it is not that Electra, but how can man make love to
a woman born in a test-tube?
An angry Electra throws the statue of pair of lovers at
Garth shouting – you earth animal, you fool, get lost!
Page-10
Vogal’s strong man alzath comes looking for the lost ship
from saggitarius-“the ship went down at this spot,then disappeared , it must be
on the bottom of the sea, let me use my reflective mirror
Alzath is able to detect Electranea on his spy
glass-“electra is in the vicinity as is evident from these discovery rays ,on the coast of
strimalsi.she fooled us.
Alzath suddenly appears in the room of electra who is woken
up with a scream terrified by cruel whip holding person alzath.[z-134]
Where is your ship clever girl? Answer me alzath asks
electra while holding her arm in a firm grip
“there at the bottom of the sea!”
Did you find the earth man garth?answer me!
Don’t peel off skin of my arm, he is in the house nearby.
Ok! You have two days, after that I will take you both to
Sagittarius with me!—says alzath and his image starts to fade.[z-136]
The space ship is retrieved from the floor of the sea to the
surface----
“We will drop it on the coast of the small bay one mile from
here!
“who are these two”-Garth questions Electra when the two
dwarfs come out of the retrieved ship!
Two dwarfs! Sardo made them but vogal disapproved of
them!-answers electra[z-138]
Amos—what is that you are holding Nikos?
I had spirited away these eggs from sardo without his knowledge,
if only we could hatch them! It would be a worthwhile spectacle![z-138]
Garth – what are those two dwarfs up to?
Electra-let them go garth, they are harmless! Come let me
show you the ship from inside!
Lumiere- amazing! This is a fine example of experimental
science and engineering; I need one whole year to study this!
Professor . you will not get that kind of time look over
there- Garth tells lumiere
“Italian police and press reporters arrive the scene-
“tonnery this must be one of the retrieval crew! We should
make a move away from this place!”
