CONTINUING ENGLISH TRANSLATION OF HINDI GARTH STORY---मस्तिष्क
पेज नम्बर --4,5,6
THE BRAIN---
IN centre of a vast galaxy of planets of which earth is also a poorly developed planet,in a laboratory scientsts are watching a huge flare of light which indicates death throes of planet sigma G
'those idiota at sigma G have destroyed themselves by nuclear explosion![z-97]
"sigma G is now a hot smoldering heap of ashes poisoned for thousands of years"
"it's inhabitants wer fools, vogal will not be happy"
vogal a great genius, who is the controller of saggitarius and lord of te entire galaxy of planets--
"people of that planet have bored and disappointed me and have no been true to my expectations""therefore i have decided to destroy them and create a new species of life form"[z98]
vogal--give me report on this being called 'garth' who considers my galaxy of planets as a childen's plaything"
metroton rays cross the space and locate garth
scientist- coming up vogal!..image of garth flashes on a screen---
"he siglehandedly destroyed xrill of kaaldoor, astra is in love with him
vogal-"hmmm....he is primitive....but he is impressive ..bring garth here from earth and my bioengineers will dissect him and prepare the genetic map of a new species"[z99]
saro is a great genius genetic engineer of saggitarius ....
vogal continues -"and sice man is born for a woman sardo you will make a perfect female who will attrct garth who will follow her here
sardo--"i will make her gladly"
but vogal power of smetra rays can bring him here more swiftly and easily-objects one of the scientists.
vogal -"no the human beings are not so well advanced, rays will scare him,let him come here on his own free will"
"sardo don't play any tricks, i can see that twinle of mischeif in your eyes"-- warns one fellow scientist in the laboratory.[z100]
page-02
IN the labooratory where life is created--sardo thinking-"i will make three women for vogal's approval ,two of them will be good but third will be excellent
"very good sardo we have fitted circuits in to the brains of two bodies and activated too,only life is to be infused"
"ok"
look, i have named them nikos and jamos,i will ilate their lungs with air and pat them on the back...watch![z101]
in a laboratory in sagittarius--miracle of manufactured life
"oh your patting has hurt me"-complains a lab made dwarf
"sardo, what is that strange noise?, have their circuits got mixed up?
"no it is their laughter!"
"i sagittaius laughter is unheard of, that is why i have catedthem, don't you know my intelligence?[z102]
on an island in the mediterranian,near naples---garth-prof. how does your "artificial grill work?"
proff.-"it separates oxygen from water and you can breathe
....do not go too deep in the water, people get oxygen intoxication and lose their senses and die in depths"
with the help of artificial gills garth explores great oceon depths wandering like a fish--"really this gill makes swimming so easy."[z103]
proffesor lumiere waits on the beach-he is asked by a bystander- he is down there or last onehour ,ae'nt you worried professor lumiere?
lumiere- no sir.he is no ordinary human being!
garth resurfaces with an old vas in his hand-oh..gart was looking for old artefacts.
"but the place from which he has brought it out is 120 meters deep
"an ordinary man would have been paralyzed due to extreme pressure"
"let me remind you garth is not an ordinary man.![z103]
page-03
in sagittarius sardo's job is near completion-
"sardo you have worked wonders"
"of course! but they are still clay models we have to infuse life in to them"
"i almost forgot to drape them ,after all they are supposed to be human beings"
a woman made in a test tube-----
"my genius has made two of them are excellent ,but the third one is perfect in all respects .[z105]
sardo[addressing just born test tube women]- i thank you for arriving,now we will be on the job for entire day..
one of 3 women- o! so you are the one they call sardo!
sardo-yes, but now we wil have to hurry vogal will like to see you
woman [looking unhappily at her wrap around cloth....then vogal will have to wait... i can not go in font of him dressed like this.
"she defies vogal, her circuits are defective sardo ,destroy her!"
sardo-"you are looking at a perfect woman! this is a matter of pride for me."[z106]
vogal's court comes to order and mischevious dwarfs made by vogal are eagerly watching in anticipation.------
"wait till he sits down"
"this will be great fun"
a heavy set senator is preparing to take his seat watched by two dwarfs and a loud ringing sound emanates from the seat as soon as the senator occupies it.
senator is furious--"who kept this cushion on my seat? he asks angrily from one seated behind him.
sshhh...'vogal is about to say something[z107]
women are pareded before the courtiers ---'very goodthey move like tigers i had seen once on' pilon-ga satellite'
'agreed but what purpose do they serve?'
sardo- you wanted to have a perfect flawless woman to lure garth the earth man here,you can choose from these
vogal- "i have already chosen the one"[108]
page-04
vogal--"sardo had i not been such a big fan of yours ,i would have either thrown you out or would have ordered your brain circuits to be relaid.
-----you have installed two banned circuits in the brain of this woman.....of curiosity and defiance.
"i will not be able to tolerate both of these,they cloud your judgement and both ae dangerous"
sardo---so..do you want me to destroy her?
no,sardo she is imperfect but so is garth,probably they will be perfect for each other....send her to the earth ,,destroy the other two.[z109]
one more thing sardo,those hideous dwarfs ,who are your brain child[vogal imprisons both the dwarf s in a magnetic force feild]...they have neither any aura nor logic ,destroy them sardo and do not create such oddities again.
sardo--whatever you wish.[z110]
vogal instructs the woman who has been created to lure garth
"your name is electra and you will depart far earth in one hour's time."
electa[ watching garth's image on a screen]--"and i have to bring this man here... what are my limits?
vogal- you will have to push your limits as far as necessary,you are an equipment Electra .nothing more.[z-111]
on earth garth is feeling mental agony--" i have a feeling as if we are being observed...professor?"
professor -you think somebody is watching from outer space?
garth-"i don't know,i have a strange premonition,i can't explain."
professor--- it is possible that they have methods of which earth men have no knowledge, but i am surprised who are they?[z112]
page-05
electra is being lead away from the senate--
Electra-what will happen when i bring garth to Sagittarius?
"you are expendable, you will be taken to atomizer chamber to be destroyed"
electra [thinking to herself]----you and that old fogy vogal might wish that, but i want to live.
in the laboratory sardo and assistant rauf are preparing to destroy the two women left after Electra is chosen by vogal--
rauf-- it is pitiful to destroy them sardo.. they are unique.
sardo--rauf.they are nothing but mechanical toys...they don't even struggle to survive![z113]
rauf-- sardo. stop!..you can at least save their brain circuits
sardo--what ? will a genius lke sardo ever use old used discarded material?never!
atomizer machine destroys the two laborratory born women...
sardo [addressing two dwarves]-- it is your turn now you little uglies! vgal des not like hideous people like you!
dwarves nikos and amos plead in unision--sardo!
please let us live![z-114]
nikos and amos"we can not help laughing"
"we are who we are, you made us like this!
sardo--hmm,, you can not stay here, but a space ship will soon leave for earth , i can stow you aboard that ship!
ok.. i will make necessary arrangements don't play any clever tricks on the earth bound ship !
dwarves[happily]- we promise sardo ,we will not play any clever tricks![z115]
saggitarius space craft is preparing for flight to earth-----
"computer ready for p reprogrammed landing"
"ready to take off ...go!"
a saucer shaped UFO takes off...
"space craft should reach earth in 2 hours time "....
"it is important.... for vogal .... travel in private craft"[z-116]
page-06sardo has watched the spacecraft taking off for earth
rouf-"sardo where did you hide those two dwarf s?
sardo-"in a locker under the transfer chamber of the space craft... oh!
rouf- what is the trouble?
sardo "the experimental eggs which i was carrying they wer also left on that craft!" i had made them so that they would be hatched only at extremely high temperatures, but since the earth is very cold hey wll probably be destroyed"[z-117]
Sagittarius spacecraft flies faster than light through the galaxy
"so that is earth about which they were talking about.. it looks so deserted from here"
Electra hears voices coming from the locker--
"what do you have here Nikos?"
"it is a box containing egg like things which i stole from sardo before he left the space ship
dwarf s[to Electra]--please don't tell anybody, vogal wanted us dead therefore sardo is sending us to earth
electra-i should have abondoned you in space!.[z-118]
dwarf- we only wanted to live! is that unfair?
electra- "they said that i am expendable.. but ok you can live!"
the space ship circles round the earth in search of garth. watched by observers from sagittarius--"they ae trying to pass through the earth atmosphere ,vogal would you like to speak with Electra?
vogal - not necessary!
suddenly--"space craft has strayed from it's predetermined path...the weight estimate is wrong...computer had standerdized for accurate weight![z-119]
the ship rapidly falls towards the earth----
"Electra there is a minor error in the computer programme controlling ship's landing abort the mission"vogal instructs electra...
electra-- "computer? where is it?"
vogal- electra stay calm! there is still time to rectify the error.. press destruct button on the control panel.
Electra-"no!, i want to live!"
garth watches the perilous descent of Sagittarius space ship--" what is that! falling star?...no looks like an out of control space ship1[z-120]
पेज नम्बर --4,5,6
THE BRAIN---
IN centre of a vast galaxy of planets of which earth is also a poorly developed planet,in a laboratory scientsts are watching a huge flare of light which indicates death throes of planet sigma G
'those idiota at sigma G have destroyed themselves by nuclear explosion![z-97]
"sigma G is now a hot smoldering heap of ashes poisoned for thousands of years"
"it's inhabitants wer fools, vogal will not be happy"
vogal a great genius, who is the controller of saggitarius and lord of te entire galaxy of planets--
"people of that planet have bored and disappointed me and have no been true to my expectations""therefore i have decided to destroy them and create a new species of life form"[z98]
vogal--give me report on this being called 'garth' who considers my galaxy of planets as a childen's plaything"
metroton rays cross the space and locate garth
scientist- coming up vogal!..image of garth flashes on a screen---
"he siglehandedly destroyed xrill of kaaldoor, astra is in love with him
vogal-"hmmm....he is primitive....but he is impressive ..bring garth here from earth and my bioengineers will dissect him and prepare the genetic map of a new species"[z99]
saro is a great genius genetic engineer of saggitarius ....
vogal continues -"and sice man is born for a woman sardo you will make a perfect female who will attrct garth who will follow her here
sardo--"i will make her gladly"
but vogal power of smetra rays can bring him here more swiftly and easily-objects one of the scientists.
vogal -"no the human beings are not so well advanced, rays will scare him,let him come here on his own free will"
"sardo don't play any tricks, i can see that twinle of mischeif in your eyes"-- warns one fellow scientist in the laboratory.[z100]
page-02
IN the labooratory where life is created--sardo thinking-"i will make three women for vogal's approval ,two of them will be good but third will be excellent
"very good sardo we have fitted circuits in to the brains of two bodies and activated too,only life is to be infused"
"ok"
look, i have named them nikos and jamos,i will ilate their lungs with air and pat them on the back...watch![z101]
in a laboratory in sagittarius--miracle of manufactured life
"oh your patting has hurt me"-complains a lab made dwarf
"sardo, what is that strange noise?, have their circuits got mixed up?
"no it is their laughter!"
"i sagittaius laughter is unheard of, that is why i have catedthem, don't you know my intelligence?[z102]
on an island in the mediterranian,near naples---garth-prof. how does your "artificial grill work?"
proff.-"it separates oxygen from water and you can breathe
....do not go too deep in the water, people get oxygen intoxication and lose their senses and die in depths"
with the help of artificial gills garth explores great oceon depths wandering like a fish--"really this gill makes swimming so easy."[z103]
proffesor lumiere waits on the beach-he is asked by a bystander- he is down there or last onehour ,ae'nt you worried professor lumiere?
lumiere- no sir.he is no ordinary human being!
garth resurfaces with an old vas in his hand-oh..gart was looking for old artefacts.
"but the place from which he has brought it out is 120 meters deep
"an ordinary man would have been paralyzed due to extreme pressure"
"let me remind you garth is not an ordinary man.![z103]
page-03
in sagittarius sardo's job is near completion-
"sardo you have worked wonders"
"of course! but they are still clay models we have to infuse life in to them"
"i almost forgot to drape them ,after all they are supposed to be human beings"
a woman made in a test tube-----
"my genius has made two of them are excellent ,but the third one is perfect in all respects .[z105]
sardo[addressing just born test tube women]- i thank you for arriving,now we will be on the job for entire day..
one of 3 women- o! so you are the one they call sardo!
sardo-yes, but now we wil have to hurry vogal will like to see you
woman [looking unhappily at her wrap around cloth....then vogal will have to wait... i can not go in font of him dressed like this.
"she defies vogal, her circuits are defective sardo ,destroy her!"
sardo-"you are looking at a perfect woman! this is a matter of pride for me."[z106]
vogal's court comes to order and mischevious dwarfs made by vogal are eagerly watching in anticipation.------
"wait till he sits down"
"this will be great fun"
a heavy set senator is preparing to take his seat watched by two dwarfs and a loud ringing sound emanates from the seat as soon as the senator occupies it.
senator is furious--"who kept this cushion on my seat? he asks angrily from one seated behind him.
sshhh...'vogal is about to say something[z107]
women are pareded before the courtiers ---'very goodthey move like tigers i had seen once on' pilon-ga satellite'
'agreed but what purpose do they serve?'
sardo- you wanted to have a perfect flawless woman to lure garth the earth man here,you can choose from these
vogal- "i have already chosen the one"[108]
page-04
vogal--"sardo had i not been such a big fan of yours ,i would have either thrown you out or would have ordered your brain circuits to be relaid.
-----you have installed two banned circuits in the brain of this woman.....of curiosity and defiance.
"i will not be able to tolerate both of these,they cloud your judgement and both ae dangerous"
sardo---so..do you want me to destroy her?
no,sardo she is imperfect but so is garth,probably they will be perfect for each other....send her to the earth ,,destroy the other two.[z109]
one more thing sardo,those hideous dwarfs ,who are your brain child[vogal imprisons both the dwarf s in a magnetic force feild]...they have neither any aura nor logic ,destroy them sardo and do not create such oddities again.
sardo--whatever you wish.[z110]
vogal instructs the woman who has been created to lure garth
"your name is electra and you will depart far earth in one hour's time."
electa[ watching garth's image on a screen]--"and i have to bring this man here... what are my limits?
vogal- you will have to push your limits as far as necessary,you are an equipment Electra .nothing more.[z-111]
on earth garth is feeling mental agony--" i have a feeling as if we are being observed...professor?"
professor -you think somebody is watching from outer space?
garth-"i don't know,i have a strange premonition,i can't explain."
professor--- it is possible that they have methods of which earth men have no knowledge, but i am surprised who are they?[z112]
page-05
electra is being lead away from the senate--
Electra-what will happen when i bring garth to Sagittarius?
"you are expendable, you will be taken to atomizer chamber to be destroyed"
electra [thinking to herself]----you and that old fogy vogal might wish that, but i want to live.
in the laboratory sardo and assistant rauf are preparing to destroy the two women left after Electra is chosen by vogal--
rauf-- it is pitiful to destroy them sardo.. they are unique.
sardo--rauf.they are nothing but mechanical toys...they don't even struggle to survive![z113]
rauf-- sardo. stop!..you can at least save their brain circuits
sardo--what ? will a genius lke sardo ever use old used discarded material?never!
atomizer machine destroys the two laborratory born women...
sardo [addressing two dwarves]-- it is your turn now you little uglies! vgal des not like hideous people like you!
dwarves nikos and amos plead in unision--sardo!
please let us live![z-114]
nikos and amos"we can not help laughing"
"we are who we are, you made us like this!
sardo--hmm,, you can not stay here, but a space ship will soon leave for earth , i can stow you aboard that ship!
ok.. i will make necessary arrangements don't play any clever tricks on the earth bound ship !
dwarves[happily]- we promise sardo ,we will not play any clever tricks![z115]
saggitarius space craft is preparing for flight to earth-----
"computer ready for p reprogrammed landing"
"ready to take off ...go!"
a saucer shaped UFO takes off...
"space craft should reach earth in 2 hours time "....
"it is important.... for vogal .... travel in private craft"[z-116]
page-06sardo has watched the spacecraft taking off for earth
rouf-"sardo where did you hide those two dwarf s?
sardo-"in a locker under the transfer chamber of the space craft... oh!
rouf- what is the trouble?
sardo "the experimental eggs which i was carrying they wer also left on that craft!" i had made them so that they would be hatched only at extremely high temperatures, but since the earth is very cold hey wll probably be destroyed"[z-117]
Sagittarius spacecraft flies faster than light through the galaxy
"so that is earth about which they were talking about.. it looks so deserted from here"
Electra hears voices coming from the locker--
"what do you have here Nikos?"
"it is a box containing egg like things which i stole from sardo before he left the space ship
dwarf s[to Electra]--please don't tell anybody, vogal wanted us dead therefore sardo is sending us to earth
electra-i should have abondoned you in space!.[z-118]
dwarf- we only wanted to live! is that unfair?
electra- "they said that i am expendable.. but ok you can live!"
the space ship circles round the earth in search of garth. watched by observers from sagittarius--"they ae trying to pass through the earth atmosphere ,vogal would you like to speak with Electra?
vogal - not necessary!
suddenly--"space craft has strayed from it's predetermined path...the weight estimate is wrong...computer had standerdized for accurate weight![z-119]
the ship rapidly falls towards the earth----
"Electra there is a minor error in the computer programme controlling ship's landing abort the mission"vogal instructs electra...
electra-- "computer? where is it?"
vogal- electra stay calm! there is still time to rectify the error.. press destruct button on the control panel.
Electra-"no!, i want to live!"
garth watches the perilous descent of Sagittarius space ship--" what is that! falling star?...no looks like an out of control space ship1[z-120]
