Translate

Wednesday, May 7, 2014

ROHAN LEGEND--CONCLUSION

POSTING LAST FOUR PAGES OF AN OLD GARTH COMICS BY JOHN ALLARD[PAGE NO 16.17.18. 19.] STORY ORIGINALLY PUBLISHED IN DAINIK HIDUSTAN HINDI NEWSPAPER IN INDIA-रोहन गाथा



 
Rohan legend-
Soon Garth arranges for Tim cannon’s and Catherine’s escape-
“Yes sir john my boat leaves for Calais day after tomorrow “
Garth-my two passengers will be on that boat captain
Give this bag to them, I hope you will keep it quiet and don’t say anything
Captain- “I promise!”
Garth-“friend Lovelace what happens on the day of the hanging?”
Lovelace-the priest will conduct the last rites, his name is trellany
“What time?”
“Always at nine o’clock, before the prayer he always drops in here at the inn to have a quiet drink”
Garth that give me an idea Lovelace can you bring me a priest’s dress?
Lovelace –yes sir john I will bring you a priest’s clothes
Catherine- why do you need that?
Garth- for helping him escape if everything goes well he will be with you and you will be on the way to France tonight!
Catherine- and what about you? Dear friend.
Garth- maybe I will be delayed a while , but don’t wait for me!
Morning the day tim canon is going to be hanged-[Garth in a priest’s uniform reaches the fort where canon is imprisoned and asks the sentry for admittance to the jail]]
“Master Trellany is sick I will conduct the last rites in his place”
Well come with me!
Garth reaches the cell holding tim canon- I have come to help you getting prepared!
….for escape!
Tim [surprised]- Garfield! Is that you?
Page-17
Garth- Tim hurry up put off your clothes and put on mine and so escape from this hell!
A ship is ready to carry you and Catherine to freedom and escape to France near tilbury and the skipper is having your papers and money, now you can start a new life!
“ and what will happen to you Garfield?”
Garth- I will stay here!
Tim-[outraged] and will hang in my pace? I will not run like a coward Garfield return my clothes!
Garth- tim listen to me I can not be hanged because I do not belong here in this past time!
At the right time I will be pulled back to twentieth century…[thinking to himself-‘probably’]
Garth – hurry up I can listen the footsteps of the guard returning…..don’t worry about me….i swear to you  have my solemn promise!
A disguised tim canon escapes from bride well prison===
Turnkee   approaches garth in the cell-“ are you ready?”
He is suddenly held by neck in Garth iron hand –
“oh! You are not him!”
Garth- keep quiet turnkey if you shout that he has escaped you will be skinned alive , but I am ready to hang in his place! And if you don’ squeak this bag of gold coins is yours!
Garth[threatening turnkey]-make your choice turnkey!this bag of gold coins or lashes on your back?
Turnkey- but the crucial person will be here at 9’oclock and he will immediately know that you are not tim cannon.
Garth-no! I have seen to that , on some pretext he has been sent to some  other place and by the time he comes back ,hanging would have been over!
Turnkey in that case I will choose gold coins,but I would say this you are mad!
After one hour-
The wagon has arrived outside, you will not keep the crowds and and hangman wait, will you?
[garth is being confronted by jailor]
Garth- no! I am  ready!
Page- 18
Hanging at tyburn---a  free entertainment show for citizens of 18 th century
Such a handsome hunk! I have better use for him than the hangman—a woman in the crowd shouts as Garth is being led to scaffold for hanging in an open cart.
Our best wishes tim cannon—another man in the crowd shouts.
My neck aches trying to see by craning my nack complains another man in the crow gathered to watch the proceedings of hanging.
Garth responds sarcastically- chane places with me if you want a long neck my dear friend!
Ha ha! You seem to be a jolly fellow with sense of humor tim--- shouts a v oice from the crowd.
Garth [on the scaffold with noose around his neck waiting for hanging]-goodbye ladies and gents!
Garth in deep thought- ‘ my mission here is over after the death of Clare and escape of tim cannon and his wife, what happens now’?
The hangman pushes the plank away and a tremendous roar rises from the assembled large crowd
‘he is gone’
‘He was firm till the very end’
Hail!the brave bandit!
Garth[john Garfield] lifeless body hangs at the scaffold---
Time switch operates again and garth finds himself in the modernday turkshead inn.
‘WAKE UP MISTER! You are standing here staring for last half anhour---[old laady moll]
Garth thinking to himself—oh! I was transported in another world,and old lady moll pears is still sitting there sipping her wine!
Lumiere-[garth returns to his London flat]—so garth, what did you learn at turks head inn?
Garth – I dreamed that I was being hanged at tyburn!
Garth and lumiere are riding in their car –
Lumiere- hanging!tyburn?i don’t understand anything!
Garth- we will go the ruins of the cstle called bidle hall….it’s master  sir guy rohan is in for as surprise whe I tell him the true reason for the birth mark of rohan clan.
But Garth himself is in for a curious surprise as his car is stopped by some body….
Page-19
Garth and lumiere are stopped by sir guy rohan’s man servant-
Mister garth you arrived too late sir guy rohan is dead!
Garth- SO SUDDENLY? WHY? HOW?
He went horse riding at dawn,  saw him trying to scale over that wall which was impossible,he fell and broke his neck!Garth stares in disbelief at the high wall in front-‘this is the same place where guy’s ancestor clare was killed trying to escape me!
Man servant of sir guy rohan is puzzled-
It is a strange thing I thought I heard another rider behind him but the trail of only one horse was visible…
Garth- professor how strange! Sir guy and and his  18 th century ancestor clare were symbolic of evil and violence ,and I was enemy of both , eighteenth century rohan died trying to escape from me and almost two centuries later sir guy died in a similar manner.
Lumiere it sounds like a puzzle to me tell me about this legend on our trip back to London!
END OF STORY ‘ROHAN LEGEND’








Tuesday, March 11, 2014

GARTH STORY- ROHAN LEGEND

Continuing English translation of Hindi Garth story page no 13,14,15 रोहन गाथा



Page-13
Garth is keeping vigil at the fort where tim canon is imprisoned-
Guard- you are so pretty Ms Polly lamb!
Polly- move away master turnkey one should not grope the goods which one does not intend to buy!
…and what would the masters inside the jail would think of a concubine who satisfies a jailor too?
Garth watches-“lady lamb seems to come and go as she please, I need just such a person.
Garth- poly lamb?
Polly- yes! Did you call me sire?
Are you amongst my masters?
Garth- Polly I do not have that honor!
…but you can do something for me for which I will pay you gold guineas!
Polly – one guinea... What is it that you wish?
Garth- hand over this note to tim canon in the jail tomorrow
Polly- sure! You look like a young handsome hunk, I you ever need a pleasurable company…
Garth ok Polly I will keep that in mind!
Polly – I stay at mitre in the fleet street, if you want to you can meet me in the evening
Garth departs- “when tim cannon receieves tha note he will know that Catherine is safe, now in the meantime I have to find that lowlife clare rohan.
That night at the residence of clare rohan—
Clare- did you find Garfield?
Police chief-sir rohan my men are looking for him all over London.
Clare-oh damn him ,he must be having agood laugh at our expence, getout!we have to find him before day break!
An unexpected visitor-
Lord chesingdon!exlaims an astonished clare rohan..you here?
“you are a ruffian rohan you have molested my sister!
Page-14
Chesingdon-rohan! My sister claims that you are the father of her unborn baby,you will have to come with me tonight itself and marry her!
Clare sneers-‘to hell with your sister chesingdon, she was also equally horny with lust at that time!
Chesingdon- you will have to marry her clare, even if my servants have to drag you to marriage altar!
And remember rohan your property is mortgaged to me ,I can force you to go bust!
Clare- in that case I will have to come with you even if I have to marry!
Garth finds out the city residence of clare rohan—
“will that lowlife be inside? One guinea will make that guard talk
Guard talks-“sir rohan has accompanied lord chesingdon to his country home in Kent”
Garth rides to kent-“I will settle scores with rohan in kent and then come back to plan the escape for tim cannon.
[Strip no c-162 is in English]
After rohan’s  forced wedding with lord chesingdon’s sister clare is unceremoniously thrown out from house of chesingdon-
“now go away sir clare and if you ever come near my sister again I would have you torn to pieces”
Lord chesingdon threatens clare
“you and your sister  be damned!” exclaims a furious clare rohan as he prepares to depart
“once  I get garfeild to hang I will get even and take revenge from everybody “thinks clare as he ride on horseback back to his London home-
Garth is travelling from London on the same road!
Page-15
A predestined crossing of paths at dawn---
Clare[astonished]- GARFIELD!
GARTH- yes clare we have to settle this now!
Clare –come on runt! We will settle now and I will save the hangman’s fees!
Clare fires first, Garth ducks and the bullet passes through his hat!
Clare turns his horse to run away—
Garth calls him as he sees a wall looming ahead in the path rohan is following
 –“you are stranded clare turn back and fight!
“That fool rohan is trying to jump his horse over that high wall!”
Rohan makes his horse jump the wall and fails to clear over the top of the wall and falls-
“He has broken his neck! Our strange centuries old rivalry has come to an end!garth watches as rohan la dying.now I have to help tim cannon to escape and take him out of England.
Garth returns to London-“police is still invstigating,I will go to lovelace’s house”
Garth- Catherine sir clare rohan is dead! He will never bother you again!
Catherine- sir john there is bad news!
They have prosecuted tim and awarded him death sentence, he will be hanged at tyburn in two days time.








Thursday, February 27, 2014

GARTH STORY- ICEMAN LIVETH

repost  of  a  martin  asbury 's  artwork  in  an  old  garth  adventure 'iceman  liveth 'in  a  single  .rar  file ---
 http://www.mediafire.com/download/wdiyu7ry62iy6ez/iceman_liveth

Sunday, February 2, 2014

ROHAN LEGEND

Continuing English translation of Hindi Garth story      रोहन गाथा [ page no.10,11,12]


page-10
tim canon returns to his room at turkshead inn-" a rich haul garfield! 400 guinees and a horde of watches." canon exults in glee.
garth-and at the end of this fantastic dance hanging at tyburn!"
canon- no! it will not happen, it is a child's play to catch me ... come let us have a drink!
old lady mole interjects- mr. canon beware ! your servant thacher can betray you!
canon- no mol! he can never deceive me!-[c140]
missing strips-c141-143
canon's servant thacher's treachary has helped sir clare rohan to apprehend bandit tim canon at is secret hideout at turkshead inn.--
clare [brandishing his whip in te face of a frightened catherine-
"so! catherine you  hated me and my family andchose to marry that bandit !"
catherine- he is a much better human being than you sir clare!
clare angrily raises his whip-" o let the bandit's whore bear the mark of her profession"
canon seeing clare whipping catherine on her face tries to escape from policemen holding him nd shouts angrily- rohan i will kill you for that!
clare- now you will hang canon and your  bar whore  will be whipped!
 old lady mole examines catherin's injured face-oh! poor mistress! scarred by that animal ,she will have to endure this for life! she turns on her heels facing clare rohan angrily gesticulating curses him-"sir clare rohan mark my words! from now on every firstborn male of your generation will carry the same scar mark you have given this gentle lady!
rohan- shut up you drunken crow stop your crowing.... "take away the prisoners !" he instructs his policemen.
"take them to bridewell jail canon and garfield will soon hang!"
but london crowd gathers in a mob-"that mob means troble!"a soldier tells clare as tim cannon is being escorted out in custody from the inn gates.
"canon will still beta you" somebody shouts from the crowd and soldiers panic- " make canon climb on the carriage!"
page-11
tim canon is made to climb the police wagon using force while he noisy crowd closes in-
garth notices catherine's scar on face-" that mark on your cheek! who is responsible?"
catherine --"it is the handiwork of rohan's wrath and his whip hand!"
garth prounounces grimly- so now i have two tasks cut out for me one to save you and tim from clutches of clare and to get even with him and settle my score with him.
meanwhile clare urges his soldiers to make way by cane charging the crowds, and not to bother about any broken heads.
while te police was grappling with the mob garth takes his chance and breaking his handcuffs rushes the nearest soldier and taking him by surprise knocks him down, and taking hold of catherine's wrist asks her to make a run for it!
catherine - i can not go without him!
garth- soldiers are gathering in large numbers, i will rescue him later, i promise!
soldiers notice gath and catherine's escape-" garfield is running away, 200 guinnes award to whoever catches them!"
garth and catherine while making their way through london's back alleys are accosted by  a  one legged kindly old man-" giving the policemen a slip? take this lane i will mislead them!"
'thanks' says garth and along with catherine hides in in the alley while the man on cruches sets the police following them on a wrong road.
page- 12
garth and catherine come out of hiding watching the police running off the other way-
garth- police is gone catherine!
one legged man " you can take rest at my humble abode which is near here!"" i am josh lovelace and she is my wife"
lovelace's wife- but why the lady's cheek is bleeding?
garth lateron asks lovelace foe a favour while catherine 's injury is being tended to by loveace's wife-""we are already in your debt sir , but can i ask you for one more favour cn i leave catherine here to stay here with you for a while,so that i can get even with thecrooked man who is responsible for her injury!
lovelace -yes sir john!"teach him a good lesson!"
catherine bids gath farewell as he prepares to leave-"be care ful john!brideswell jail is guarded like a fort! 
catherine i will soon bring tim back to you but  on one conditio....thatyou will have to promise me that you will stop him from this bandit's job ,i am arranging for you to go to france , do you have some money?
catherine- very little , most of it as given away by canon , tim has always been "generous"
garth- why not? afterall it was other people's money!
catherine-" why are you helping us sir john you are not in our debt!"
garth- catherine do you remember my telling you that i do not belong to this time ...even my name is not john garfield iam here for a purpose and it should be fullfilled!
catherine- nd this purpose is some how related to rohan?
garth- yes if the prophesy is true both i and rohan are to die before long!
garth goes to have a look at notorious bridswell jail leaving catherine under the care of lovelace couple-
"oh !this  a strongly built fort where they have imprisoned him, somehow i have to slip in a message inside to tim!
garthkeeping watch at jail gate" who is that woman coming out of the gate?
good day to you master turnkey!
says the woman donning a large hat
oh polly only if i was not stuck with the guard duty at this door!











'

Sunday, January 19, 2014

Friday, January 10, 2014

RIP KIRBY--GHOST SHIP

FRED FRIDRICSON'S JOHN PRENTICE [ARTIST] RIP KIRBEY IN ADVENTURE OF GHOST SHIP[JULY11974- SEPT 7 1974]