CONTINUATION OF GARTH STORY "MIRACLE AT GLENOIG"ENGLISH TRANSLATION

POSTING COTINUATION OF [ENGLISH  TRANSLATION] OF  HINDI GARTH COMIC STRIP[PAGES 4,5,6]--IN HINDI "ग्लिनोईग  का आश्चर्य "---

Pag-04

Garth is having an evening out in London enjoying himself in restaurant with drinks and female company

Lady- you know you are seen only off and on these days, what are you doing with yourself these days?

Garth- if I tell you,-- you won’t believe me

Lady – nobody can keep you down, can they dear?

Garth spotting Alek bell who is a detective-excuse me for minute I have spotted an acquaintance, will be back soon..

Garth meets detective Alek bell- you look disturbed worried alek, have they put you back on patrolling?

Sometimes I wish they would do that-says the detective

Some miscreants have robbed 10 million pounds worth of bullion

……from a trans atlantic airplane. My train leaves at midnight want to come with me?

Garth- sorry alek .but I have a date tonight

 A train up to Scotland? At midnight? I have still enough time to catch it –garth is thinking with the girl in his arms on dance floor

Lady-“you seem lost in your own thoughts.. what is bothering you dear?

Garth has escorted the lady back to her apartments

Lady –“it was an enjoyable evening, how can I thank you?

Garth leaning on her taking her in his arms and kissing her lips-“like this”

Lady invites garth to come in and have a drink, garth [looking at his watch declines politely,--“not this time  ...i just remembered, I have a job to do.” I have to leave quickly

Girl [disappointed] “what a hunk...if only he could be free of his work..

Garth reaches train station where detective bell is surprise to see him-“I thought..

Garth- I have changed my mind alek ,proff lumiere is in Scotland I  will give him surprise

Page-05

Eddy MacManus and his gang has reached Lake Glenoiig—

“What is that hut like thing eddy?”

  I have rented this for our work now unload that gold and come to the boat house, we will hide this gold in the lake-instructs eddy.

The big crate holding gold bullion is slowly lowered by a thick metal chain on pulley in to the depths of loch glenoig-“is everything ready, we shall hide it there till the things cool down a little...”

Eddy- take that van, on the knoll, we will hold it when you can slowly release the breaks

“Let it go”

The van is plunged into the depths of lake waters

Eddy MacManus gang has both the gold and the van in the depths of glenoig waters---“only nick and duchy will remain here , rest will accompany me back to London-“ says eddy

“You two will remain here and will be watchmen of this building, see that no undesirable bums wander in here, but no hanky panky! Ok?”Eddy confronts nick and eddy .

Very well eddy-they meekly respond!

Nick will stay here will there be any “birds?” around here boss?

There will be.. here they will be wearing  skirts and probably shave their  beards.

Garth reaches a village near loch glenoig in Scotland—

Professor lumiere?  He is at the excavation site , will not be back till late in the night—he is informed

 No matter, will find  him out myself-says garth

Garth meets professor lumiere- hello proff! How are you did you find anything useful?

Come Garth you are welcome, so happy to see you, how did you reach here?

Lumiere- we have made some progress that spearhead and shard of pottery are most certainly roman

 Garth spotting a lady working in the digs “who is that woman professor?”

Page-06

Lumiere- she is my coworker professor meriwhether!

Garth –you did not tell me that she was a lady!

Proff- it was irrelevant , she is a scientist. She is specialist in her field

 What a specialist  garth comments mischievously –intoduce her to me

 I thought archeologists are so boring-says garth.

 Then you have to learn a lot responds professor merrywhether

 I have been talking to many locals, have you heard  of sighting of a gigantic beast in loch glenoeg

Garth  asks proff lumiere and jane merry whether

Lumerie- yes, some fairytale! Spread by some drunken hunter, or hut collapsing and someone losing his life in the accident.

Garth – I find some fact in this , what do you feel jane?

Jane- I believe professor is right, science demands proof.

Jane- giant monster!  What nonsense!

Garth- ok jane I dare you , tomorrow we go to glenoig lake.

Jane- I cannot desert lumiere

Lumiere no! you go, you deserve some rest after hard work  at the excavation site

Jane[turning to Garth] – you have embroiled me in to this ..

Garth- no Jane even a dumbest scientist would not let go of this chance to solve such a riddle!

Next morning   an elderly couple is picnicking on lake banks—

 Lady- but villagers say…

Man- oh gwen who would believe this , there is no monster in the lake-let us eat and drink!

Monster emerges from the lake….

Man continues-“ they must be wanting to monopolize thee place for themselves and to keep us away they spread such canards!

Lady-[horrified at seeing the beast emerging behind her husband’s back] SCREAMS—ERNIE…O…MY GOD!

GARTH STORY -CONCLUSION OF-PLAY BOY OF SPACE

Page-17

Galia-please garth take me with you

Garth- sorry galia it would be better if you marry and settle down with ulgar

Garth-who knows we may e able to see so many little ulgars in Milky Way in time to come

Galia-I will never marry that idiot, I love you only

Ulgar overhears garth and his fiancé he is furious-“damn her! She thinks so about me, in love with that earthman ,I will teach  him a lesson!-ulgar thinks.

Ulgar- I will use my transfer belt to carry you with me

Garth- I have taken leave from galia and have said  goodbye to her ,let us go.

Suddenly they materialize in garth’s London apartment-garth- thanks ulgar I  am sorry I may not be able to attend your wedding, maybe we will meet someday.

Ulgar-ha! ha! But nobody will be able to see you!..ulgar disappears leaving garth perplexed.

Garth- I remember ulgar’s laughter when he left , I wonder what is the joke..

First let me wash up and change clothes , garth is in the bathroom undressing  preparing for bath

When he looks at the mirror he find no reflection or image of his face in the mirror  and wonders what has happened to him

Suddenly he realizes- iam invisible..that is why ulgar was laughing that  sadist has played a trick on me!

Even the clothes I am wearing are invisible ,ulgar has fooled me, damn him!

Let me go  outside to avoid the tension, I can not remain inside , this will affect my mental balance- garth thinks as he steps out in the street.

I will have to be careful and keep in mind that nobody will be able to see him , lost in thoughts garth bumps in to  a unsuspecting man on the pavement who fails to see him.

Page-18

Garth- I am sorry. My fault , here, I will  let me help you

Oh! Thank you..

Gath [invisible]- I hope you are all right

Oh yes, could not see you..HELP!

Another stroller hearing cries for help comes forward-“ are you ok mate? What seems to be the trouble?”

“ I must surely be going mad, I thought iwas knocked down on the road by  some body ,he picked me up,but I COULD NOT SEE HIM

Garth is deep in thought while he tries to cross the street-“ I have to be careful  keep forgetting that nobody can see me”,,, and is almost knocked by a speeding bus.

Really! The driver could not see me . now I need a strong drink to steady my nerves…thinks a shaken garth as he barely escapes unhurt from the bus.

Garth enters a pub and orders a double scotch to a bartender whose back is turned to him

“ be with you in a moment”-says the bartender and as he turns  to serve garth with his drink he is surprised to see  no one-“ what is the big idea , where are you sir?

“thanks  take this money..” says garth who is invisible , the man is startled out of his wits as coins appear on his table out of nowhere.” Hey what is this? I got the money”

Gart is relaxing leaning against a  parking meter when he is spotted by a sniffer dog “ a hound! I have to be careful, I may be invisible  but I am not an electric pole!”

The dog barks fearfully and ferociously at the invisible man.

Garth reaches professor lumiere’s apartment—

Proff- “it is strange I thought I heard the door bell!”

Garth –bell did ring professor  it is me garth! I am in  trouble really bad trouble!” –says an invisible garth.

Page 1

Garth- professor I have become invisible and  I have a few abrasions in the bargain.. sit down  and I will fill you in with the details.

Professor- -UNBELIEVEABLE!

Later on professor explains to garth-“clearly dromedians have found a way to neutralize  guiding principles  governing  your body’s natural processes “

Garth-“professor could you simplify it  a bit for me?

It means that your body is no longer receiving the light ,it is not able to reflect or refract the light rays ,so that you are invisible!

Professor-“ garth  you are living in fourth dimension clothed in a veil of invisibility”

Garth – ok! So how do I get out of this?

Proff.-“ I am sorry garth  iam unable to help you ,only ulgar can bring you back to your normal self!”

Garth- “that cheat? Then it is hopeless!”

Proff.- “ I will try to find out what is being done in the research field in invisibility,but for the sake of your own and other’s safety it is imperative that you stay put in my apartment”

After aweek garth asks-proff. Lumiere if there is any good news ?

Proff- yes some research is going on ithe field of making thins invisible but as yet nobody is doing research to make invisible things visible!

Garth- im going up to hampstead heath .i can not tolerate being cooped up in this apartment any more!

Proff-“ be  very careful garth ,invisibility can be more dangerous than blindness!”

Garth has parked his car in a deserted wooded area and is trying to communicate with ulgar-“ ulgar! Ulgar! Where ever you are in space , please listen to me you have had your silly joke now bring me back to normalcy.!”

 A thing” suddenly materializes out of nowhere  on hampstead heath—GALIA!how did you reach here? Garth asks.

 I heard tat buffoon ulgar  boasting of what he had done to you so  iasked my farther to get me a transfer belt and here I am!

So gart I press this button on this belt and you have become visible again!- says galia

“ you are magnificent Gloria”.

Garth- glories you are coming to town with with me I will give a ring to professor lumieare….

Galia- wait garth there is no need for that this belt can  do anything for us watch! Saying thus galia presses another button on the belt and garth is startled to see a fairy tale palace appearing out of nowhere on Hempstead heath!

Galie-no garth this is not your world this is way beyond your dream world.. Come hold my hand..

Galia- it exists only in your mind but it is sufficient for us tonight!

After a night of passion with galia [missing strip] garth returns to London to professor lumiere’s place

Proff-“ why .. you are visible again garth! how did this happen?

Garth – only person with whom I got friendly in space came and worked this miracle!

Proff –“you have dropped something ..an ear ring from your pocket was this very good friend awoman garth?

Garth - yes really professor a real woman!

Think professor despite all these surprising miraculous scientific feats and progress one thing is still unchanged   a woman's heart! Bless her heart!

THE END

 ENGLISH  TRANSLATION  OF 

CONCLUDING PART OF HINDI GARTH STORY "अन्तरिक्ष का खिलाडी"-

GARTH STORY-GLENOIG MIRACLE

POSTING ENGLISH TRANSLATION OF AN OLD GARTH STORY "MIRACLE AT GLENOIG" IN HINDI "ग्लेनोइग का  आश्चर्य"---FIRST 3 PAGES  12 STRIPS ----FOR  THOSE  ENGLISH  SPEAKING  GARTH  FANS --

MIRACLE OF GLENOIG

PAGE-01

GIGANTIC REPTILES have been roaming around in lake gleonig lake for millions of years.human beings were unaware  of their existence till one day at the break of dawn a hunter notices a giant  animal silhouetted in the foggy morning near the loch glenoig’s banks,the hunter runs away at the sight of gigantic animal..

“angus!why are you so scared as if you have seen a ghost” hunter is asked by his wife when he reaches home

“scarier than a ghost!meg I have seen a gigantic beast”

“Meg I am going to call the police”

“what nonsense! Are you out of your mind,come ,rest will do you good”

A HORRIBLE beast is advancing towards forest game keeper’s hut

“what is that noise outside ? must be an antelope!”game keeper steps outside the hut door with rifle cocked in his hands along with his dog rabis and is scared out of his wits-“god! Save us it is coming towards us rabees come inside!”

GAMEKEEPER with the gun ready pointing towards the door is anxiously waiting inside the hut

“rubees my dog .. it is not an animal of flesh and blood ,this is devil’s work”

THE GIANT BEAST attacks the hut with it’s huge body and forepaws,rams into the hut demolishing it tearing down it’s roof .

After an hour the giant beast returns to it’s hideout in loch glenoig.

PAGE-2

IN THE MORNING two hunters are watching the ruined hut of gamekeeper.

“Hamish! look at the game warden’s hut!”

“he is dead! There is no mark on his body !he died out of sheer fright!”

“his dog has also vanished”

Neal ,whose handiwork is this? What happened here?”

“I think some gigantic animal came out of the lake at night and killed the gamekeeper”

“or it could be poachers?”

“but what kind of man he could be who could demolish this hut like this?”

“Then we will call the police”

Meanwhile proff lumiere is leaving London by train…

Garth-“how long are you going to stay in Scotland proff?

“lumiere-two weeks ,we have great hopes from this  archaeological dig”

“proff mary whether will meet me there”

Garth-“what do you expect to find?”

“proff- remains of ix th roman army battalion which had attacked Scotland”

Garth-“they must have underestimated the courage of scotmen”

A PLANE destined for new york is preparing to land at prestwik airport in aireshire scottland.a steward asks compatriot-“how many passengers are boarding from here”

“probably 5 “

A gang of  5 is watching the pale coming in to land

“ it is about to land, everything  ready?”

“don’t worry eddy we will look after the control tower….a car and van are waiting”

Gang boss eddy mcmanas has  meticulously planned a new scheme of daring robbery”don your masks boys we are going to rob that gold shipment from cargo hold of that plane

PAGE-03

HELLO..can I see your papers?—asks the stewardess

Look at them inside ..we do ot have much time  responds eddy roughly

Inside the plane eddy and gang—“ok lob those tear gas grenades”

There is panic inside the plne as panicked passengers are suddenly enveloped by cloud of tear gas

EVERY step of eddy’s scheme of robbing gold shipment from cargo hold of the plane  goes on perfectly smoothly like clock work.pilots crew and and passenger are overpowered by bandits wielding trenches unaffected by teargas wearing gas masks,--“we have taken care of pilots and passengers  remove all the master switches and then signal for the vehicles . eddy’s gang waiting in the van at a short distance from the airplane and spot the signal flare from the plane and prepare to move. “there goes the signal flare..our job begins now!”

AT THE PRESTWIK CONTROL TOWER…..”  what is happening out there somebody has opened the cargo hold”

Oh!god! try to contact them..

Two bandits wielding guns burst into control tower “don’t panic keep quiet  and nobody will be hurt!”

ROBBERY planned by eddy macnmas gang  is performed with military precision—“everything is in here”

Gold is loaded in the van and door slammed closed. Eddy instructs –ok.we are leaving this place  give second signal..

Two vehicles make a fast getaway from prestwik airport—“ 5  millian pound worth of gold ! eddy where are we going to take this gold”?

“In the hilly terrain towards north  there is  a shooting range in a  good secluded  hiding place near glenoig lake.”

And like proff  lumeire unaware of the dangers  these bandits reach the  sparsely populated region where prehistoric  animals roam.

play boy of space [english translation]

continuing  english translation of hindi garth story "playboy of space"--
अन्तरिक्ष का खिलाडी ---

Page-14

Galia- I am tired garth

Garth-wait galia stop !listen, I can hear noise of the machinery underneath us, under that  lid covering there must be stairs leading downwards

While garth is busy trying to pull open the heavy lid covering the stairs galia urges him to hurry up as she spots robots gathering around in the distance.

Garth pulls up the lid and asks galia-you start climbing down those stairs ,  I will follow you while I close this lid after us. hurry!

As a watching kraken sees garth and galia climbing down this stair the smile on his face is replaced by a frown-“if he reaches the generator down there he can cripple us”

But kraken how?-asks an underling.

Fool! if that generator is disabled the electromagnetic force field and gravitational force which are counterbalancing each other will be neutralized and this artificial satellite will be thrown out of its orbit in  deep space.

Kraken’s robots are still busy trying to break open the lid---“ this will give us a few minutes to do our job” –says garth as he and galia move away from the stairs towards main chamber of the powerhouse which keeps kraken’s artificial satellite permanently in to the orbit—“this must surely be the secret power source of kraken’s satellite” garth comments as he is surprised to see huge generators.

‘Damn him! If he neutralizes that antigravity plant he can destroy us’,” guards kill them ”–shouts a furious kraken as he watches two fugitives from the control room.

If I could somehow cut off the electric supply to the generator maybe I can hold off our pursuers for some more minutes- thinks garth as the robots are closing in.

Page-15

“let me see what happens if I rip off this cable”-says garth as he forcefully tugs  at a cable at random

The anti gravity plant suddenly stops with a terrible noice and the kraken satellite is suddenly thrown out of it’s orbit.

“madness” garth has  cut off and ruined the anti gravity plant “ now we…” kraken cluthes at his head as he is jolted by tremors as the whole satellite is thrown off gear.

Garth drags galea after him-“we have succeeded in our plan let us hide in to this ditch before the roof collases on  top of us.

“ i am feeling so light! What is happening?”asks galia

“It seems we have destroyed  the  plant generating magnetic force field maintaining  the gravitational force  so that this satellite is spinning out of it’s orbit.” Says garth. As he and galia are hanging on to the edge of a hole while everything is collapsing around them,

“Then all of us would soon be dead and before that happens let me tell you that I love you “-says galia as she suddenly puts her arms around a startled garth’s neck and kisses him .

“move away dear we have to look for your friend ulgar! Remember?”- says garth

Forget Ulgar is a  mere moron and a loudmouth , but garth you are different!says galia.

Suddenly garth pulls her into his strong arms and they embrace and kiss each other with burning passion as the whole world is crumbling around their feet.

As suddenly garth moves away dragging galia out of their hiding place in the hole –“come my dear this pit is not a place for making love on an out of orbit doomed satellite!””come let us try to find ulgar!”

Garth what has happened to the robots? Galia asks garth as they are climbing up the stairs to the surface from underground generator room.”they are mere empty tin shells helpless it seems that the kreken’s control unit is disrupted .

Centifugal force has ripped apart everything this is the end of kraken’s den of bandits

Garth! Look over there “ galia suddenly cries out.

PAGE-16

“that is ulgar there trapped under  the fallen rubble” gart and galia sprint towaads a struggling ulgar

“gilia you are safe now come into my arms “says ulgar coming out of the heap of rubble as garth is using his mmighty arms to lift up heavy fallen rubble .

You are are a mere simpleton ulgar says galia in disdain and they start quarrelling”simpleton? “This is no way to talk to a man whom you are going to marry”says ulgar , “that matter is finished ,now I am iin love “responds galia .

You two stop quarrelling gart admonishes them..”a rescue dromedian ship is trying to land”

Rescue ship carrying  galia’s father noorud lands while ulgar confronts garth “what did galia meant by that have you been trying to take advantage of her?

“can I afford to do that can I compete with the world’d  stongest most attractive and handsome man?answers garth diplomatically

‘you are so right garth ,I apologize ,poor girl mst be under a lot of stress!”-says ulgar.

“ulgar! You saved my daughter’s life! You will be felicitated and suitably rewarded when we reach back to dromeda .-sys a gushing noorud

  Please noorud Stop your sycophancy it troubles me greatly –says ulgar pompously.

Returning to dromeda garth and galia watch as ulgar acknowledges a huge cheer and adulation “[ulgar the great!welcome ulgar!]” from a huge adoring crowd who have gathered to welcome triumphant return of their hero.

“look at him hiding behind a huge lie galia murmurs to garth in the background.

Ulgar addresses the crowds-“ my friends this is my friend garth  an earth man who helped me destroy kraken’s hideout and saving my dear galia.

“Thanks ulgar ,I did not expect this!”—says garth

Garth and ulgar are resting after the ordeal…” i would have liked you to stay longer, but I know you must  be anxious to return to your planet…says ulgar

Can you use your “transfer belt” for my return journey

Definitely my dear friend, you had to suffer a lot in our mission to save galia ,I thank you.

“oh.. why do you have to mention it? Says garth

Ulgar! I want to speak with garth … aline! Galia asks ulgar.

Whatever you say dear,  have it your own way…I have to attend in intergalactic press conference-ulgar says.